「SHIRARAHAMA LIGHT PARADE by FeStA LuCe」今年も開催します!
⽩良浜ライトパレード実⾏委員会は延⻑620m に渡る⽩砂の浜を光と⾳で彩るライトアッププロジェクト「SHIRARAHAMA LIGHT PARADE by FeStA LuCe」を2024年10⽉26⽇(⼟)より開催いた…
Shirara Beach Seaside Illumination "SHIRARAHAMA LIGHT PARADE by FeStA LuCe" starts on October 26, 2024!
白良浜ライトパレード実行委員会は延長620mに渡る白砂の浜を光と音で彩るライトアッププロジェクト「SHIRARAHAMA LIGHT PARADE by FeStA LuCe」を2024年10月26日(土)より開催いたします。このライトアッププロジェクトは株式会社タカショーデジテックがプロデュース企業として、また株式会社アワーズが協力協賛企業として両社の同じ思いで実現。ライトアップ演出はフェスタ・ルーチェ実行委員会が行います。
The Shirahama Light Parade Executive Committee will hold the "SHIRARAHAMA LIGHT PARADE by FeStA LuCe" a lighting project that will illuminate the 620-meter-long Shirara Beach with light and sound starting on Saturday, October 26, 2024.
Takasho Digitec Co., Ltd. is the producing company and AWS Co., Ltd. is the cooperating sponsor for this lighting project, which was made possible by the same desire of both companies.
And the Festa Luce Executive Committee will handle the lighting performance.
白良浜での美しいマジックアワーからナイトタイムを満喫できるよう、光とゆったりとしたアンビエントミュージックで織りなす演出と、15分毎に約3分間、アップテンポな音楽とカラフルな照明演出を行い、冬の白良浜を光と音で彩ります。
From the beautiful magic hour on Shirara Beach through the night time, to the performance woven with lights and relaxing music, as well as with colorful lighting effects and up-tempo music for about 3 minutes every 15 minutes, Shirara Beach in winter will be decorated with lights and sounds.
実施期間は2024年10月26日(土)から翌2025年の2月28日(金)までを予定。
その約4ヶ月間、白良浜の延長620mにわたる白い砂浜が光と音で彩られ、イマーシブな空間になります。
The event will be held for days, from Saturday, October 26, 2024 to Friday, February 28, 2025.
During that four-month period, the 620-meter-long Shirara Beach will be decorated with light and sound to create an immersive space.
2024.10.26 Sat‐2025.2.28 Fri
17:00~22:00予定
⽩良浜ライトパレード実⾏委員会は延⻑620m に渡る⽩砂の浜を光と⾳で彩るライトアッププロジェクト「SHIRARAHAMA LIGHT PARADE by FeStA LuCe」を2024年10⽉26⽇(⼟)より開催いた…
この言葉には「ライトを点灯する」という意味だけでなく「Light you up!」(あなたを照らす・輝かせる)、「Light me up!」(私自身を照らす・輝かせる)、「Light up wakayama!」(和歌山を照らす・輝かせる)」といったように、このプロジェクトに関わる方が、楽しく生き生きと輝けるように、という願いを込めています。
These phrases not only mean 'turn on the lights' but also 'Light you up! means shine you up', and 'Light me up! means shine myself up', and 'Light up wakayama! means shine Wakayama!, It is our hope that those involved in this project will be happy, lively, and bright.
Five forces of light = Aesthetics, Functionality, Safety, Security and Value.
光には「美観」「機能性」「安全」「防犯」「価値」の5つの力があります。決して見た目を美しくするだけでなく、明るく照らすことで夜間の安全を守り、防犯対策にもなります。またインフラ面でもイベントなどを作りやすくなり、そこに価値が生まれます。光の元で人の交流が生まれ、街が賑わい、交通が活性化する。そこにはさまざまな物語が生まれるはずです。光のインフラを整えることで、おいしいものを食べて語り合ったり、きれいなイルミネーションを見て楽しんだり、いろんな時間と思い出が生まれる化学反応がきっと起こると信じています。
Light has five powers: aesthetics, functionality, safety, crime prevention, and value. Not only does it make things look beautiful, but by illuminating them brightly, it also protects safety at night and serves as a crime prevention measure. Also, in terms of infrastructure, it makes it easier to create events, etc., and value is created there. The light will bring people together, make the city more lively, and revitalize traffic. This is where various stories are sure to be told. I am sure that the establishment of light infrastructure will bring about a chemical reaction that will create various times and memories, such as eating delicious food and talking with each other, enjoying the beautiful illuminations, and so on.
The first step towards the future.
From impossible to possible and making lively!
「SHIRARAHAMA LIGHT PARADE by FeStA LuCe」
に関するご質問などございましたら、
お気軽にご連絡ください。
If you have any questions about SHIRARAHAMA LIGHT PARADE by FeStA LuCe, please do not hesitate to contact us.